Кому подходит pobyt stały
- Владельцам действующей Карты поляка, намеренным поселиться в Польше постоянно.
- Людям, которые могут документально подтвердить польское происхождение и намерение постоянно проживать в Польше.
- Некоторым супругам граждан Польши: обычно требуется не менее 3 лет брака и 2 лет соответствующего непрерывного проживания по установленному законом основанию.
- Некоторым детям и лицам с определёнными статусами защиты — по специальным правилам.
Условия для резидента ЕС
- Как правило, не менее 5 лет законного и непрерывного проживания, учитываемого по правилам закона. Не все периоды засчитываются полностью.
- Стабильный и регулярный доход, достаточный для содержания себя и иждивенцев; обычно анализируют предыдущие 3 года.
- Медицинское страхование и подтверждение права занимать жильё.
- Подтверждение польского языка не ниже B1 установленным документом. Для лиц младше 16 лет на дату подачи предусмотрено исключение.
Как подать заявление
- Определите, на какой статус у вас есть основания, и проверьте, засчитываются ли ваши периоды проживания.
- Подготовьте заявление, действующий паспорт, фотографии, документы о законном пребывании и документы, подтверждающие основание. Для резидента ЕС дополнительно подготовьте доказательства доходов, страховки, жилья и знания языка.
- Проверьте актуальный порядок подачи в urzędzie wojewódzkim по месту проживания, необходимость личной явки и сдачи отпечатков пальцев.
- Уточните размер сборов, оплатите их по инструкции воеводского управления и сохраните подтверждения.
- Отслеживайте дело, отвечайте на запросы учреждения и сообщайте об изменении адреса или документов.
Что важно знать
- Оба разрешения дают право бессрочно проживать в Польше, но сама пластиковая карта имеет ограниченный срок действия и заменяется: обычно 10 лет при pobyt stały и 5 лет при статусе резидента ЕС.
- Статус резидента ЕС, выданный Польшей, не даёт автоматического права жить и работать в любой другой стране ЕС без выполнения её правил.
- Для граждан Украины, включая обладателей PESEL UKR, особенно важно проверить, какие основания и периоды проживания учитываются: временная защита и некоторые другие основания имеют специальные ограничения.
- Для детей действуют отдельные условия; право родителей на статус не всегда означает автоматическое получение такого же статуса ребёнком.
Официальные источники
Важно: это справочная инструкция, а не индивидуальная юридическая консультация. Перед подачей проверьте актуальные требования в своём воеводском управлении. Даты, сборы и правила могут меняться.